Ejemplos del uso de "кожа века" en ruso

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
Кожа будет не отдыхать, а задыхаться! Шкіра буде не відпочивати, а задихатися!
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга. Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга.
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
огнеупорная кожа после соприкосновения с пламенем; вогнетривка шкіра після зіткнення з полум'ям;
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Кожа увлажняется и становится мягче. Шкіра зволожується і стає м'якше.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR