Verwendungsbeispiele von "коктебеле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
RestCrimea - отдых в Коктебеле 2013. RestCrimea - відпочинок в Коктебелі 2013.
Участник планерных состязаний в Коктебеле. Учасник планерних змагань у Коктебелі.
Окончил Высшую летно-планерную школу в Коктебеле. Закінчив Вищу льотно-планерну школу в Коктебелі.
Дом-музей Максимилиана Волошина, Коктебель. Будинок-музей Максиміліана Волошина, Коктебель.
Поселок Коктебель в советские времена назывался Планерское. У радянський час селище Коктебель називалося Планерське.
PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель". PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель".
Россия, Коктебель (поселок городского типа) Россия, Коктебель (селище міського типу)
Серия этикеток для ординарных вин "Коктебель" Серія етикеток для ординарних вин "Коктебель"
Приглашаем вас на отдых в Коктебель! Запрошуємо вас на відпочинок в Коктебель!
Коллекция Дома-музея Максимилиана Волошина, Коктебель. Колекція Будинку-музею Максиміліана Волошина, Коктебель.
Новая линейка коньяка "Крым" КД "Коктебель" Нова лінійка коньяку "Крим" КД "Коктебель"
Пансионат Голубой залив, Коктебель на карте Пансіонат Блакитна затока, Коктебель на картi
Из Феодосии в Коктебель курсируют автобусы. З Феодосії в Коктебель курсують автобуси.
PanicDesign: портфолио: выставочные экспозиции: Выставочная экспозиция "Коктебель" PanicDesign: доробки: виставковi експозиції: Виставкова експозиція "Коктебель"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!