Exemplos de uso de "коллективы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами. Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Хореографические коллективы, студии, театры танца: Хореографічні колективи, студії, театри танцю:
Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.
К участию приглашаются творческие коллективы! До участі запрошують творчі колективи.
театральные коллективы со званием "образцовый"; театральні колективи зі званням "зразковий";
Участниками фестиваля являются хореографические коллективы района. Учасниками фестивалю є хореографічні колективи району.
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений; E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
г) Театральное искусство (соло, дуэты, коллективы): г) Театральне мистецтво (соло, дуети, колективи):
Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера. Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери.
Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы! Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи!
стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив); стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив);
Для гостей выступят местные творческие коллективы. Для гостей виступали місцеві творчі колективи.
На базе колледжа созданы творческие коллективы: На базі коледжа створені творчі колективи:
Все коллективы продемонстрировали высокий уровень подготовки. Усі колективи показали високий рівень підготовки.
Появились первые коллективы, так называемые кланы. З'явилися перші колективи, так звані клани.
• социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения); • соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання);
Действуют народные любительские и творческие коллективы: Діють народні аматорські та творчі колективи:
Творческие коллективы выступают с песенными номерами. Творчі колективи виступають з пісенними номерами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS