Exemplos de uso de "коль" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Коль кругом всё будет мирно, Коль кругом все буде мирно,
И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,
Коль мысли о былых летах Коль думки про минулі літа
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали; Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі;
Канцлером объединенной Германии избран Гельмут Коль. Канцлером об'єднаної Німеччини залишився Гельмут Коль.
Гельмут Коль был председателем Христианско-демократического союза. Гельмут Коль був головою Християнсько-демократичного союзу.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Коля решил стать балетным танцовщиком. Коля вирішив стати балетним танцівником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!