Usage examples of "колючками" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками. Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Укол колючками этой рыбы очень болезнен. Укол колючками цієї риби дуже болючий.
Листочки обертки линейные, с длинными колючками. Листочки обгортки лінійні, з довгими колючками.
Ветви этого растения покрыты небольшими колючками. Гілки цієї рослини вкриті невеликими колючками.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
Ветви и черешки волосистые, без колючек. Гілки і черешки волохаті, без колючок.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка). Всюди поширений жантак (верблюжа колючка).
его ребра усажены пучками крепких колючек. її ребра засаджені пучками міцних колючок.
В пазухах листьев имеются небольшие колючки. У пазухах листя є невеликі колючки.
Другие названия: синеголовник плоский, голубая колючка. Інші назви: синьоголовник плоский, блакитна колючка.
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Такие колючки подушки является не только астрагал. Такі колючки подушки є не лише астрагалові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!