Ejemplos de uso de "командой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Является старейшей футбольной командой страны. Це найстаріша футбольна команда штату.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Руководит сборной командой НГУ по теннису. Керівник збірної команди НГУ з тенісу.
Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards
Новой командой Макдональда стал "Мотеруэлл". Новою командою Макдональда став "Мотервелл".
Разрабатывается командой разработки Simple Machines. Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:
Разработано командой "Top quality guys" Розроблено командою "Top quality guys"
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов. Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
Материал подготовлен командой BABY EXPO Матеріал підготовлено командою BABY EXPO
был уничтожен командой Человека-паука. був знищений командою Людину-павука.
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
Взаимодействие с командой топ-руководителей. Взаємодія з командою топ-керівників.
Александр Гельштейн встретился с командой. Олександр Гельштейн зустрівся з командою.
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Свяжитесь с командой Aptis сегодня Зв'язатися з командою Aptis сьогодні
Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".
Познакомьтесь с командой SarcoidosisUK ниже. Знайомтеся з командою SarcoidosisUK нижче.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.