Exemples d’usage de "комментарий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось! Комментарий к статье: "Нарешті сталося!
Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко: Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка:
Комментарий к письму В.Авдюхова. Коментар до листа В.Авдюхова.
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Комментарий для стримера слишком короткий. Коментар для стримерів занадто короткий.
Головоломка 80s Оставить комментарий Сообщение * головоломка 80s Залишити коментар Повідомлення *
№ Вопросы рецензенту Да Нет Комментарий № Питання рецензенту Так Ні Коментар
текстовый комментарий к этому измерению; текстовий коментар до цього вимірювання;
Здравствуйте Mitica, Спасибо за комментарий. Привіт Mitica, Спасибі за коментар.
Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика: Коментар Генерального директора Віктора Іванчика:
Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий Увійдіть, щоб розмістити свій коментар
Поделитесь своими мыслями, оставьте комментарий! Поділіться своїми думками, залиште коментар!
Научно-практический комментарий к Кодексу. Науково-практичний Коментар до Кодексу...
Научно-практический комментарий 2013 год. Науково-практичний коментар 2013 рік.
Узнайте, как обрабатывается комментарий данных. Дізнайтеся, як обробляється коментар даних.
Как удалить комментарий в "Одноклассниках" Як видалити коментар в "Однокласниках"
Постатейный комментарий в двух частях. Постатейний коментар у двох частинах.
Конституция Украины: Научно-практический комментарий. Конституція України: науково-практичний коментар.
Ваш комментарий отправлен на модерацию. Ваш коментар відправлений на модерацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !