Ejemplos de uso de "компактно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.
Мод выглядит компактно и ярко. Мод виглядає компактно і яскраво.
Город спроектирован компактно и удобно. Місто спроектоване компактно і зручно.
Хотите компактно уместить вещи в комнате? Хочете компактно умістити речі в кімнаті?
угловая кухня смотрится солидно и компактно; кутова кухня виглядає солідно і компактно;
Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно
Они могут быть разработаны более компактно. Вони можуть бути розроблені більш компактно.
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
Хранение товаров осуществляется компактно и системно; Зберігання товарів здійснюється компактно і системно;
Месторождения в бассейне размещены достаточно компактно. Родовища в басейні розміщені досить компактно.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Удобно: длительное и компактное хранение; Зручно: тривале та компактне зберігання;
уникальный проект компактного деревянного дома. унікальний проект компактного дерев'яного будинку.
Маленькое помещение с компактной компоновкой Маленьке приміщення з компактною компонуванням
Приобретение компактной и многофункциональной техники Придбання компактної і багатофункціональної техніки
благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
а) компактным расположением в центре Европы. а) компактним розташуванням у центрі Європи.
некоторые виды компактных люминесцентных ламп; деякі види компактних люмінесцентних ламп;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.