Beispiele für die Verwendung von "компетенция судов" im Russischen

<>
Четвертые дерзкая компетенция и опыт арбитража. Четверті зухвала компетенція і досвід арбітражу.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Компетенция первого ограничивается только надзорной ролью. Компетенція першого обмежується тільки наглядової роллю.
Карта движения судов в Гвинейском заливе. Карта руху суден в Гвінейській затоці.
Компетенция Верховной Рады - не безгранична. Компетенція Верховної Ради - не безмежна.
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Услуги Агентирование морских судов ГОЛОВНА СТОРІНКА Послуги Агентування морських суден
Компетенция выражает активную административную Правосубъектность. Компетенція висловлює активну адміністративну правосуб'єктність.
Последствия задержания иностранных невоенных судов Статья 32. Наслідки затримання іноземних невійськових суден Стаття 32.
Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА. Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА.
Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;
"Это исключительная компетенция парламента. "Це виключна компетенція парламенту.
Качество американских судов не уступало английским. Якість американських судів не поступалося англійським.
Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции. Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.
Степенью ниже апелляционных судов идут окружные суды. Ступенем нижче апеляційних судів стоять окружні суди.
учителя, их компетенция, методы работы, увлеченность; вчителів, їхню компетенцію, методи роботи та захопленість;
о высадке людей на берег с судов. висадки людей на берег з пасажирських суден.
Довольно весомой была судебная компетенция церкви. Досить вагомою була судова компетенція Церкви.
Обслуживается флотом из десяти судов. Обслуговується флотом з десяти суден.
Ловкость - это наша основная компетенция. Спритність - це наша основна компетенція.
Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law). Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.