Ejemplos de uso de "композиторов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов. Сайт афроамериканських композиторів і музикантів.
Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов). Представники творчих професій (художники, композитори, співаки).
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Пуччини и других знаменитых композиторов. Пуччіні та інших відомих композиторів.
Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969). Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978).
Музыка английских композиторов XVI-XVII веков. Музика англійських композиторів XVI-XVII століть.
В программе прозвучит музыка следующих композиторов: У програмі прозвучить музика наступних композиторів:
Список легендарных композиторов создающих органную музыку: Список легендарних композиторів створюють органну музику:
Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов); Подруг ("Крик" на музику різних композиторів);
Фолия у композиторов XVII - XX веков Фолія у композиторів XVII - XX століть
Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович. Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.
Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Лідія Русланова виконувала й пісні радянських композиторів.
Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку. З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку.
Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы. Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи.
Был делегатом первого Съезда советских композиторов (1948). Був делегатом першого З'їзду радянських композиторів (1948).
Песни композиторов Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродской. Пісні композиторів Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродської.
Оркестровал "Марсельезу" (1917), ряд произв. рус. и заруб. композиторов. Оркестрував "Марсельєзу" (1917), ряд творів російських і зарубіжних композиторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.