Verwendungsbeispiele von "компромиссу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle42 компроміс15 компромісів12 компромісу8 компроміси5 компромісами1 компромісом1

einblenden

Б. Я постараюсь убедить другого прийти к компромиссу. Б. я намагаюся переконати іншого піти на компроміс.

"Модерадос" стремились к компромиссу с дворянством; "Модерадос" прагнули до компромісу з дворянством;

Надо находить компромисс ", - заявил Волков. Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков.

Без Выбросов и без Компромиссов Без Викидів і без Компромісів

Делегатам едва удалось достичь компромисса. Делегатам ледве вдалося досягти компромісу.

в) неоправданные уступки и компромиссы; в) невиправдані поступки та компроміси;

• Дорожная карта с проектными компромиссами объяснила • Дорожня карта з проектними компромісами пояснила

Взгляды З. Фрейда на культуру отличались компромиссом. Погляди З. Фрейда на культуру відрізнялися компромісом.

Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.

Надежная работа оборудования без компромиссов. Надійна робота обладнання без компромісів.

Рекомендуем почитать: В поисках компромисса. Рекомендуємо почитати: У пошуках компромісу.

Тогда начинаются компромиссы и переговоры. Тоді починаються компроміси і переговори.

После этого уже ищется компромисс. Після цього вже шукається компроміс.

Комфорт и безопасность без компромиссов... Комфорт і безпека без компромісів...

Пути взаимопонимания и достижения компромисса " Шляхи порозуміння і досягнення компромісу "

Абоненты "Премьера" не идут на компромиссы. Абоненти "Прем'єра" не йдуть на компроміси.

Ельцин - Хасбулатов: единство, компромисс, борьба. Єльцин - Хасбулатов: єдність, компроміс, боротьба.

Он совершенно не признавал компромиссов. Він абсолютно не визнавав компромісів.

Медиатор побуждает стороны совместно искать компромисс. Медіатор спонукає сторони спільно шукати компромісу.

Традиции и инновации, противостояние и компромиссы. Традиції та інновації, протистояння і компроміси.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!