Beispiele für die Verwendung von "консервативным" im Russischen
Übersetzungen:
alle63
консервативний13
консервативних11
консервативні8
консервативне5
консервативними5
консервативна4
консервативного4
консервативно2
консервативної2
консервативною2
консервативній2
консервативну2
консервативнішим1
консервативному1
реакційних1
Лечат периостит двумя методами: консервативным и оперативным.
Існує 2 методи лікування: консервативне та оперативне.
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль.
Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Роберт Берк придерживается консервативных взглядов.
Роберт Берк дотримується консервативних поглядів.
Наименее консервативны кальций и гидрокарбонат-ион.
Найменш консервативні кальцій і гідрокарбонат-іон.
вертебрология (консервативное и оперативное лечение);
Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування);
Представитель консервативного направления в неофашизме.
Представник консервативного напрямку в неофашизмі.
Впоследствии сотрудничал с Украинской консервативной партией.
Згодом співпрацював з Українською консервативною партією.
Старшее поколение более консервативно в своих предпочтениях.
старше покоління є консервативнішим у своїх поглядах.
В консервативном лечении используется следующая схема:
У консервативному лікуванні використовується наступна схема:
Провал переворота стал поражением консервативных сил.
Провал перевороту став поразкою реакційних сил.
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии.
Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Глагол сохранил ряд консервативных характеристик.
Дієслово зберегло ряд консервативних характеристик.
Более консервативные мусульманки покрывают и лицо.
Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung