Ejemplos de uso de "конская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Отсюда и произошло название - конские широты. Звідси і пішла назва - кінські широти.
Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.). Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.).
Плоды напоминают коробочки каштана конского. Плоди нагадують коробочки каштана кінського.
За 6 верст - конский завод. За 6 верст - кінський завод.
Секира в виде конской головы. Сокира у вигляді кінської голови.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Ума-ёрой - парадный конский доспех Ума-ерой - парадний кінський обладунок
Ширину Конского рынка определил сам император. Ширину Кінського ринку визначив сам імператор.
8 октября - Клаус Конский, немецкий киноактер. 18 жовтня - Клаус Кінський, німецький кіноактор.
Смычок изготавливается из конского волоса [5]. Смичок виготовляється з кінського волосу [1].
Конского лошадей синдром - мой личный путь. Кінського коней синдром - мій особистий шлях.
Иногда используются струны из конского волоса. Іноді використовуються струни з кінського волосу.
Из рубрики: Конского лошадей синдром, Диверсии З рубрики: Кінського коней синдром, Диверсії
Первое Рождество с конского хвоста синдром Перше Різдво з кінського хвоста синдром
Судебный процесс по делу конского хвоста синдром Судовий процес у справі кінського хвоста синдром
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.