Beispiele für die Verwendung von "контракт первого найма" im Russischen

<>
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Кэрол покупает контракт Гордона у Фритци. Керол купує контракт Гордона у Фрітці.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
8 - право краткосрочного пользования, аренды или найма; 8 - право короткострокового користування, оренди або найму;
Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы). Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).
Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма. Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Член Рийгикогу (парламента) первого - шестого созывов. Член Рійгікогу (парламенту) першого - шостого скликань.
Анатолий Черномаз продлил контракт с "Нивой" Анатолій Чорномаз продовжив контракт з "Нивою"
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
Типовой дистрибьюторский контракт МТП (публ. МТП № 646) Типовий дистриб'юторський контракт МТП (публ. МТП № 646)
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.