Usage examples of "контрастов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
FJORD - это место встречи контрастов. FJØRD - це місце зустрічі контрастів.
Кофе и молоко: сочетание контрастов Кава і молоко: поєднання контрастів
Лондон XIX столетия - город контрастов. Лондон XIX сторіччя - місто контрастів.
Оригинальный дизайн создается на игре контрастов. Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів.
Основы флористики - Цветовая гармония больших контрастов. Основи флористики - Колірна гармонія великих контрастів.
Почему же Стамбул прозвали городом контрастов? Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів?
Это страна, полная красок и контрастов. Це країна, повна фарб і контрастів.
Новая Зеландия - "зеленый остров", страна контрастов. Нова Зеландія - "зелений острів", країна контрастів.
Латинская Америка - регион социально-экономических контрастов. Латинська Америка - регіон соціально-економічних контрастів.
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
Это страна рек, озер, температурных контрастов. Це країна річок, озер, температурних контрастів.
Игра контрастов достигается благодаря темным деталям. Гра контрастів досягається завдяки темним деталям.
Иордания - земля культуры, красоты и поразительных контрастов. Йорданія - земля культури, краси та надзвичайних контрастів.
Дортмунд - город контрастов и образцов средневековой архитектуры. Дортмунд - місто контрастів та пам'яток середньовічної архітектури.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Он отличается удивительными природными контрастами. Країна захоплює дивовижними природними контрастами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!