Usage examples of "конфессий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бахмут - город различных религиозных конфессий. Бахмут - місто різних релігійних конфесій.
Среди христиан других конфессий ситуация противоположная. Серед християн інших конфесій ситуація протилежна.
С проповедями выступили пасторы разных конфессий. З проповідями виступали пастори різних конфесій.
Фёклы (также имеет алтари двух конфессий). Фекли (також має вівтарі двох конфесій).
Чин похорон отслужили священники христианских конфессий. Чин похорону відслужили священики християнських конфесій.
Всего в стране зарегистрированно 16 религиозных конфессий. Всього в країні зареєстровано 16 релігійних конфесій.
Доску освятили священнослужители греко-католической и православной конфессий. Освятили пам'ятник священики греко-католицької і православної конфесій.
Награды были вручены также священнослужителям других традиционных христианских конфессий. У молитві взяли участь також священики інших християнських конфесій.
Там встречаются представители разных конфессии. Тут зустрічаються люди різних конфесій.
Существует 2 важные мусульманские конфессии. Є дві головних мусульманських конфесії.
Государство оказывает финансовую поддержку традиционным конфессиям. Держава надає фінансову підтримку традиційним конфесіям.
Между христианскими конфессиями наблюдается жесткая конфронтация. Між християнськими конфесіями спостерігається тверда конфронтація.
4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям. 4,7% належать до інших християнських конфесій.
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии. Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії.
Верующие - православные, есть представители др. конфессии. Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Военные капелланы представляют все христианские конфессии. Військові капелани представляють всі християнські конфесії.
84% верующего населения принадлежит к католической конфессии. 84% віруючого населення належить до католицької конфесії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!