Exemples d’usage de "коричневые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
У неё длинные коричневые волосы; У неї довге коричневе волосся;
Пластинки розовые, с возрастом коричневые. Пластинки рожеві, з віком коричневі.
Мужские туфли Bull Boxer коричневые Чоловічі туфлі Bull Boxer коричневі
Женские кроссовки Bull Boxer коричневые Жіночі кросівки Bull Boxer коричневі
Культура образует коричневые семена-крылатки. Культура утворює коричневі насіння-крилатки.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Мужские кроссовки Bull Boxer коричневые Чоловічі кросівки Bull Boxer коричневі
внешние чешуи коричневые, внутри опушенные. зовнішні луски коричневі, всередині опушені.
Бородавки обычно красноватые или коричневые. Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі.
Позолоченные шпоры украшали коричневые сапоги. Позолочені шпори прикрашали коричневі чоботи.
Коричневые шторы из прозрачной ткани. Коричневі штори з прозорої тканини.
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA коричневые Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA коричневі
Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые. Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті.
сухие коричневые пятна и края листьев. Сухі коричневі плями і краї листя.
Окраска рабочих желтовато-оранжевая, самки - коричневые. Забарвлення робочих жовтувато-оранжеве, самки - коричневі.
Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !