Verwendungsbeispiele von "коричневые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
У неё длинные коричневые волосы; У неї довге коричневе волосся;
Пластинки розовые, с возрастом коричневые. Пластинки рожеві, з віком коричневі.
Мужские туфли Bull Boxer коричневые Чоловічі туфлі Bull Boxer коричневі
Женские кроссовки Bull Boxer коричневые Жіночі кросівки Bull Boxer коричневі
Культура образует коричневые семена-крылатки. Культура утворює коричневі насіння-крилатки.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Мужские кроссовки Bull Boxer коричневые Чоловічі кросівки Bull Boxer коричневі
внешние чешуи коричневые, внутри опушенные. зовнішні луски коричневі, всередині опушені.
Бородавки обычно красноватые или коричневые. Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі.
Позолоченные шпоры украшали коричневые сапоги. Позолочені шпори прикрашали коричневі чоботи.
Коричневые шторы из прозрачной ткани. Коричневі штори з прозорої тканини.
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA коричневые Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA коричневі
Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые. Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті.
сухие коричневые пятна и края листьев. Сухі коричневі плями і краї листя.
Окраска рабочих желтовато-оранжевая, самки - коричневые. Забарвлення робочих жовтувато-оранжеве, самки - коричневі.
Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!