Ejemplos de uso de "корой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.
Верхняя твердая геосфера именуется земной корой. Верхня тверда геосфера називається земною корою.
Древесина под корой с валиками. Деревина під корою з валиками.
Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.
Они связаны с корой выветривания серпентинитов. Вони пов'язані з корою вивітрювання серпентинітів.
Древесина под корой краснеющая, без валиков.... Деревина під корою червоніюча, без валиків.
Ориентирование по корой березы и пенькой Орієнтування за корою берези та пеньком
Нижняя граница находится под земной корой. Нижня межа знаходиться під земною корою.
Ветви и ствол с чёрно-серой корой. Гілки та стовбур з чорно-сірою корою.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.
В коре близ камбия образуется камедь. У корі поблизу камбію утворюється камедь.
Демократическая Конфедеративная Республика Корё (кор. Демократична Конфедеративна Республіка Корьо (кор.
КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей" КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей"
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор. Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор.
Побеги лимонника имеют желтоватую гладкую кору. Пагони лимонника мають жовтувату гладку кору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.