Usage examples of "королевским" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Эти лошади поставляются королевским дворам Европы. Ці коні поставляються королівських дворах Європи.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Синий считается королевским цветом, благородным. Синій вважається кольором королівським, благородним.
Устав партии утверждался королевским указом. Статут партії затверджувався королівським указом.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Кроме того, он контролировался королевским флотом; Крім того, він контролювався королівським флотом;
В 1607 году стал дворянином королевским. У 1613 році стає дворянином королівським.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
С 1737 года служил королевским цензором. З 1737 року працював королівським цензором.
Стандартный Ключ-Клинок Соры называется Королевским Ключом. Стандартний Ключ-Клинок Сори називається Королівським Ключем.
С 1737 года служил королевским цензором [1]. З 1737 року працював королівським цензором [1].
его конная статуя красуется перед королевским дворцом. його кінна статуя височить перед королівським палацом.
Жовкву называют городом-музеем, или королевским городом. Жовкву називають містом-музеєм, або королівським містом.
Вернулся ко двору в 1573 году, назначен королевским конюшим. 1573 року повернувся до двору й був призначений королівським конюшим.
Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!