Beispiele für die Verwendung von "корректив" im Russischen

<>
Но интенсификация вносит свои коррективы. Але інтенсифікація вносить свої корективи.
Внесение коррективов в макет при необходимости. Внесення корективів в макет при необхідності.
Война вносила свои коррективы в учебный процесс. Але війна внесла свої корективи в навчання.
Жизнь постоянно вносила свои коррективы. Життя постійно вносить свої корективи.
Буржуазная реальность внесла свои коррективы. Буржуазна реальність внесла свої корективи.
Но жизнь внесла свои коррективы ". Однак життя внесло свої корективи "...
"Бархатная революция" внесла свои коррективы. "Помаранчева революція" внесла свої корективи.
Но внешние обстоятельства вносят свои коррективы. Але зовнішні події вносили свої корективи.
Оценка программы: результаты, последствия, коррективы, "фидбэк". Оцінка програми: результати, наслідки, корективи, "фідбек".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.