Sentence examples of "корректировка бюджета" in Russian

Select source language

Select target language

6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ; 6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;

Оценка достигнутых результатов и корректировка риск-стратегии. Оцінка досягнутих результатів і корегування ризик-стратегії.

"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.

корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.

Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.

корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;

"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.

Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження

Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета. Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету.

Корректировка работы официантов и работников зала. Коригування роботи офіціантів і працівників залу.

Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?

Корректировка проекта и монтажные работы Коригування проекту та монтажні работи

"Каждый тест оплачен из бюджета. "Кожен тест оплачено з бюджету.

В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;

Принципом бюджета определяется его сбалансированность; Принципом бюджету визначається його збалансованість;

Анализ и корректировка договорной документации Аналіз і коригування договірної документації

Подготовка бюджета и закрытия счетов ССАГПЗ. Підготовка бюджету і закриття рахунків РСАДПЗ.

Корректировка пухлых щек осуществляется при помощи макияжа. Коригування пухких щік здійснюється за допомогою макіяжу.

Угрожающий характер приобрел дефицит государственного бюджета. Загрозливого характеру набув дефіцит державного бюджету.

Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен. Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download