Sentence examples of "корректировкой" in Russian with translation "коригування"

<>
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Корректировка проекта и монтажные работы Коригування проекту та монтажні работи
Анализ и корректировка договорной документации Аналіз і коригування договірної документації
Корректировка размера эквайринговой комиссии банка. Коригування розміру еквайрингової комісії банку.
Табличные формы ввода и корректировки. Табличні форми введення і коригування.
Производить особую корректировку не требуется. Виробляти особливу коригування не потрібно.
Стоматолог выполняет корректировку зубного ряда. Стоматолог виконує коригування зубного ряду.
Корректировка работы официантов и работников зала. Коригування роботи офіціантів і працівників залу.
Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки. Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування.
Были проведены две корректировки скорости шаттла. Були проведені два коригування швидкості Шатла.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Без корректировки добиться положительного результата проблематично. Без коригування домогтися позитивного результату проблематично.
Реагенты для корректировки химических параметров воды Реагенти для коригування хімічних параметрів води
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду. Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки и правки сделают муниципальные органы. Коригування і правки зроблять муніципальні органи.
В диету не рекомендуется вносить корректировки. У дієту не рекомендується вносити коригування.
корректировку проектных решений по зданию прачечной; коригування проектних рішень по будівлі пральні;
корректировку тарифов на передачу электрической энергии; коригування тарифів на передачу електричної енергії;
Корректировка пухлых щек осуществляется при помощи макияжа. Коригування пухких щік здійснюється за допомогою макіяжу.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.