Exemples d'utilisation de "корреспондентом" en russe
Traductions:
tous73
кореспондент23
кореспондентом17
кореспондента8
кореспонденти7
корреспондент5
кореспонденту5
кореспондентів3
кореспондентами2
журналіста1
кореспондентам1
коментарі кореспонденту1
Работал корреспондентом московского журнала "Огонек".
Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".
Работает внештатным корреспондентом газеты "Идман".
Працює позаштатним кореспондентом газети "Ідман".
Работал корреспондентом газеты "Магаданская правда".
Працював кореспондентом газети "Магаданська правда".
позывной участника неверно принят корреспондентом;
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
Работал корреспондентом фронтовой газеты "Знамя Родины".
Працював кореспондентом фронтової газети "Знамя Батьківщини".
Школьницей работала внештатным корреспондентом газеты "Метростроевец".
Школяркою працювала позаштатним кореспондентом газети "Метробудівець".
Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя".
Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".
Работал корреспондентом газет "Голос народа" (эст.
Працював кореспондентом газет "Голос народу" (ест.
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина".
Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Был корреспондентом газеты "The Manchester Guardian".
Був кореспондентом газети "The Manchester Guardian".
Сначала был пехотинцем, затем фронтовым корреспондентом.
Спершу був солдатом, потім фронтовим кореспондентом.
контрольный номер участника неверно принят корреспондентом;
контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом;
Николай Маломуж, сообщает корреспондент агентства.
Микола Маломуж, повідомляє кореспондент агентства.
С 1978 года - корреспондент в периодической печати;
З 1978 року працювала кореспондентом в періодичній пресі;
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
штатные собственные корреспонденты информационных агентств;
штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité