Exemples d’usage de "космических" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.
Наглядно показываются принципы космических полётов. Наочно показуються принципи космічних польотів.
50 лет на космических орбитах 50 років на космічних орбітах
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
1Институт космических исследований НАНУ-НКАУ, Киев 1Інститут космічних досліджень НАНУ-НКАУ, Київ
Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів
Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях. Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
перехватчики космических целей в двух вариантах. Перехоплювачі космічних цілей у двох варіантах.
Цех сборки космических аппаратов, Комната совещаний Цех складання космічних апаратів, Кімната нарад
Экипаж составляют три новичка космических полётов. Екіпаж складають три новачка космічних польотів.
Основное назначение - отработка перспективных космических технологий. Основне призначення - відпрацювання перспективних космічних технологій.
Сопредседатель Международной ассоциации участников космических полетов. Співголова Міжнародної асоціації учасників космічних польотів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !