Verwendungsbeispiele von "костромская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград. Московська область, Костромська, Самара, Волгоград.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург... Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург.
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Секретарь Костромского комитета Партии революционного коммунизма. Секретар Костромського комітету Партії революційного комунізму.
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
В 1246 получил по завещанию Костромское княжество. У 1246 отримав за заповітом Костромське князівство.
Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова Костромський державний університет ім. М.О. Некрасова
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
похоронена в селе Петрилово Костромского района [2]. похована в селі Петрилово Костромського району [1].
1928 г. - В Костромской губернии проводится районирование. 1928 рік - У Костромській губернії проводиться районування.
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Крушение произошло 3 сентября в Костромской области. Аварія сталася 3 вересня в Костромській області.
Крупнейшие озёра Костромской области - Галичское и Чухломское. Найбільші озера Костромської області - Галицьке й Чухломське.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!