Beispiele für die Verwendung von "косые" im Russischen

<>
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
Ножи фальцгебеля одинарные прямые или косые. Ножі фальцгебеля одинарні прямі або косі.
Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.
Четыре кармана: косые спереди, прорезные сзади Чотири кишені: косі спереду, прорізні позаду
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Монтаж Монтажный переход Косая склейка Монтаж Монтажний перехід Коса склейка
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Иногда можно наблюдать косую слоистость. Іноді можна спостерігати косу шаруватість.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Косая бейка Bias Star атласная бирюзовая Коса бейка Bias Star атласна бірюзова
стальной лист косого сдвиг производственная линия сталевий лист косого зрушення виробнича лінія
Унитаз с косым выпуском: особенности монтажа Унітаз з косим випуском: особливості монтажу
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Адрес Косого капонира - улица Госпитальная 24. Адреса Косого капоніра - вулиця Госпітальна 24.
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Косая бейка Bias Star атласная темно-оливковая Коса бейка Bias Star атласна темно-оливкова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.