Sentence examples of "которая" in Russian with translation "яка"

<>
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна
История, которая погубила невинного юношу. Історія, яка згубила невинного юнака.
которая разливается на заводе комплекса; яка розливається на заводі комплексу;
TAD динамичная компания, которая развивается. TAD динамічна компанія, яка розвивається.
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
конструкторскую группу, которая значительно увеличивает конструкторську групу, яка значно збільшує
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
Настоящая принцесса, которая любит платьица Справжня принцеса, яка любить платтячка
Болезнь, которая лишает возможности появиться; хвороба, яка позбавляє можливості з'явитись;
Кингой, которая был там аббатисой. Кінгою, яка була там абатисою.
Подкладка, которая делает седло мягким. Підкладка, яка робить сідло м'яким.
Формирование имиджа компании, которая рекламируется; формування іміджу компанії, яка рекламується;
Тренировки, которая длится - TRIP LEE Тренування, яка триває - TRIP LEE
"Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов. "Дискусія, яка зачіпала декілька питань.
Первая лама, которая завела Telegram! Перша лама, яка завела Telegram!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!