Ejemplos de uso de "крае" en ruso con traducción al ucraniano

<>
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений. У Пермському краю розробляється 30 родовищ.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
В этом крае нередко случаются землетрясения. У цьому районі часто трапляються землетруси.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
в Краснодарском крае - 1,34; в Краснодарському краї - 1,34;
В Красноярском крае функционируют 5299 спортивных сооружений. У Красноярському краю функціонують 5299 спортивних споруд.
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
Усики прикрепляются на переднем крае лба между глазами. Вусики розміщені між очима біля їх переднього краю.
Какие города в краснодарском крае? Які міста в краснодарському краї?
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
Новая электричка в Краснодарском крае Нова електричка в Краснодарському краї
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.