Usage examples of "край листа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Затвор штампосварный, из 3-мм стального листа. Затвор штампозварний, з 3-мм сталевого листа.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
Этот проект начинался не с чистого листа. Але робота розпочалася не з чистого листа.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Міжнародний аеропорт імені Ференца Ліста (угор.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!