Verwendungsbeispiele von "краматорск" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Краматорск имеет давние спортивные традиции. Краматорськ має давні спортивні традиції.
Доставка суши и пиццы в Краматорск Доставка суші і піци в Краматорську
Видеть сердцем "приехала в Краматорск Бачити серцем "приїхала до Краматорська
Медицинский факультет № 1 г. Краматорск Медичний факультет № 1 м. Краматорськ
Краматорск имеет многолетние шахматные традиции. Краматорськ має багаторічні шахові традиції.
Рейтинг инвестиционной привлекательности г. Краматорск Рейтинг інвестиційної привабливості м. Краматорськ
Товар не доступен для региона: Краматорск Товар не доступний для регіону: Краматорськ
Изюмское направление (на Краматорск, Покровск, Северодонецк) Ізюмський напрямок (на Краматорськ, Покровськ, Сєвєродонецьк)
ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина; ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна;
Коцаренко Владимир Федорович (город Краматорск, краевед). Коцаренко Володимир Федорович (місто Краматорськ, краєзнавець).
Краматорск вскоре получит новый современный сквер. Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер.
1978 Директор завода "Кондиционер", г. Краматорск. 1978 Директор заводу "Кондиціонер", м. Краматорськ.
ОАО "Энергомашспецсталь" г. Краматорск:: Реализованные проекты Термоинжиниринг ВАТ "Енергомашспецсталь" м. Краматорськ:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг
мергелем (Амвросиевский район, район г. Краматорска); мергелем (Амвросіївський район, район м. Краматорськ);
Прочая продукция в Краматорске, Украина Інша продукція в Краматорську, Україна
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
В Краматорске открылась выставка "Люди Свободы" У Краматорську відкрилась виставка "Люди Свободи"
"Обеспечен подвоз строительных материалов из Краматорска. "Забезпечено підвіз будівельних матеріалів з Краматорська.
Олега Сенюка официально представили в Краматорске. Олега Сенюка офіційно представили у Краматорську.
Все раненые находятся в больницах Краматорска. Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!