Exemplos de uso de "красавица" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок. Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка.
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
На горизонте появилась красавица - импровизируй! На горизонті з'явилася красуня - імпровізуй!
Х / ф "Красавица и Чудовище". Х / ф "Красуня й чудовисько".
Не пой, красавица, при мне... Не співай, красуня, при мені...
Красавица массажистка с умелыми ручками. Красуня масажистка з умілими ручками.
Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк. Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек.
Новая красавица будет называться Levante. Нова красуня буде називатися Levante.
Красавица, никем еще не зрима, красуня, ніким ще не зрима,
"Что ты, красавица, ходишь боса? "Що ти, красуня, ходиш боса?
Прекрасная гортензия - капризная садовая красавица Прекрасна гортензія - примхлива красуня садова
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".
Не мне тебя, красавица, обнять. Не мені тебе, красуня, обійняти.
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Ваша красавица не останется незамеченной. Ваша красуня не залишиться непоміченою.
П.И.Чайковский "Спящая красавица" П.І.Чайковський "Спляча красуня"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!