Ejemplos de uso de "красив" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
Тайский язык, очень красив по произношению. Тайська мова, дуже гарна за вимовою.
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Каждый язык по-своему привлекателен и красив. Кожна мова по-своєму милозвучна й красива.
Он опасен, красив и величественен. Він небезпечний, красивий і величний.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Центр Местии сейчас очень красив. Центр Местії зараз дуже красивий.
Растительный мир очень красив и многообразен. Рослинний світ дуже гарний і різноманітний.
Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.
Как бы ни был красив Шираз, Як би не був гарний Шираз,
Особенно красив Таймс-Сквер вечером. Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері.
Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.
Разве я немного не красив? Хіба я трохи не красивий?
Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
Романтический сад необычайно красив и уютен. Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний.
Он действительно очень красив и величественен. Він дійсно дуже красивий і величний.
Металлик красив не только на автомобиле Металік красивий не тільки на автомобілі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.