Usage examples of "красноватыми" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all19 червонуваті6 червонуватим4 червонуватий4 червонувата2 червоними2 червонуватими1

В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.

Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.

У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.

Бородавки обычно красноватые или коричневые. Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі.

Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф". Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф".

Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.

4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).

Передние и задние конечности обычно красноватые. Передні та задні кінцівки зазвичай червонуваті.

Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком. Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком.

Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона. Небажані червонуватий або темно-коричневий тони.

Роговица глаз красноватая или бледно-жёлтая. Рогівка очей червонувата або блідо-жовта.

Парные и анальные плавники обычно красноватые. Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті.

Некоторые части конечностей с красноватым пигментом. Деякі частини кінцівок з червонуватим пігментом.

В отличие от Орка, Вант красноватый. На відміну від Орка, Вант червонуватий.

Жгутики усиков снизу красноватые или коричневатые. Джгутики вусиків знизу червонуваті або коричнюваті.

Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.

Хвостовой плавник красноватый с лимонно-желтыми полосками. Хвостовий плавник червонуватий з лимонно-жовтими смужками.

Новые веточки красноватые, затем становятся серыми; Нові гілочки червонуваті, потім стають сірими;

Уши могут быть красноватые с внешней стороны. Вуха можуть бути червонуваті із зовнішнього боку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!