Exemplos de uso de "краткосрочные" em russo

<>
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.
Краткосрочные операции спецбанков постепенно сокращались. Короткострокові операції спецбанків поступово ліквідовувалися.
долгосрочные и краткосрочные кредиты коммерческих банков; довготермінові і короткотермінові кредити комерційних банків;
ссуды банков (долгосрочные и краткосрочные); кредити банків (довго- і короткострокові);
г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные). г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові).
Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы. Збалансувати короткострокові й довгострокові плани.
Казначейскими обязанностями, как правило, оформляются краткосрочные займы. Казначейськими зобов'язаннями, як правило, оформляються короткотермінові позики.
Жиробанки дают лишь краткосрочные кредиты. Жиробанки надають лише короткострокові кредити.
Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP Короткострокові депозити в іноземній валюті NP
Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом. Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом.
Краткосрочные академические программы в Оксфорде 2019 Короткострокові академічні програми в Оксфорді 2019
O краткосрочные проекты (до 3 лет); Ø короткострокові проекти (до 3 років);
Организуются также краткосрочные семинары для взрослых. Організуються також короткострокові семінари для дорослих.
Но это лишь краткосрочное спасение. Але це лише короткостроковий порятунок.
Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B". Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C".
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Однако часто они бывают и краткосрочными. Проте часто вони бувають і короткостроковими.
краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное кредитование; короткострокове, середньострокове і довгострокове кредитування;
краткосрочная виза (виза типа C); короткострокова віза (віза типу C);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.