Beispiele für die Verwendung von "кровь портить" im Russischen

<>
Красный цвет вина символизирует Кровь Христову. Червоний колір вина символізує Кров Христову.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
Что кровь его с отечеством мирится. Що кров його з батьківщиною мириться.
но, чтоб не портить крови, але, щоб не псувати крові,
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Не хотят портить статистику ", - отмечает автор. Не хочуть псувати статистику ", - зазначає автор.
Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Его святую кровь и тело Його святу кров і тіло
Ты кровь излить за сына Иоанна Ти кров вилити за сина Іоанна
ДЦП 5 лет Пуповинная кровь младшей сестры ДЦП 5 років Пуповинна кров молодшої сестри
Кориандр - очищает кровь, замедляет процессы старения. Коріандр - очищує кров, уповільнює процеси старіння.
По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.
Желает получить королевскую кровь, чтобы обрести бессмертие. Бажає отримати королівську кров, щоб стати безсмертним.
Кровь Иисуса освобождает нас от греха. Кров Христа очищає нас від гріха.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
В разновидности кагосима присутствует кровь голштинской породы. У різновиді кагосіма присутня кров голштинської породи.
Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.