Ejemplos de uso de "кровяного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Массаж для нормализации кровяного давления Масаж для нормалізації кров'яного тиску
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Вызывают типичный гамма-гемолиз кровяного агара. Породжують типовий гамма-гемоліз кров'яного агару.
1) образование активного кровяного (или полного) тромбопластина. 1) утворення активного кров'яного (або повного) тромбопластину.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
увеличение производства красных кровяных клеток збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Тромбоциты (они же - кровяные пластинки). Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки).
Стимуляция производства красных кровяных клеток в организме. Стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець в організмі.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.