Usage examples of "кровяные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Тромбоциты (они же - кровяные пластинки). Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки).
Эритроцитами называются безъядерные красные кровяные клетки. Еритроцити - без'ядерні червоні кров'яні клітини.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
Массаж для нормализации кровяного давления Масаж для нормалізації кров'яного тиску
увеличение производства красных кровяных клеток збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Вызывают типичный гамма-гемолиз кровяного агара. Породжують типовий гамма-гемоліз кров'яного агару.
Стимуляция производства красных кровяных клеток в организме. Стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець в організмі.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!