Exemples d'utilisation de "кровяными" en russe

<>
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
Массаж для нормализации кровяного давления Масаж для нормалізації кров'яного тиску
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
увеличение производства красных кровяных клеток збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Вызывают типичный гамма-гемолиз кровяного агара. Породжують типовий гамма-гемоліз кров'яного агару.
Тромбоциты (они же - кровяные пластинки). Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки).
Стимуляция производства красных кровяных клеток в организме. Стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець в організмі.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Стимулирует образование красных кровяных клеток. посилене руйнування червоних кров'яних клітин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !