Exemplos de uso de "крупное преступление" em russo

<>
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Весной 1571 года Девлет-Гирей собрал крупное войско. Навесні 1571 Девлет Ґерай зібрав велике військо.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.