Ejemplos de uso de "крыша" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Крыша автоматически складывалась в багажник. Дах автоматично складалася в багажник.
Нагорье иногда называют "Крыша Африки". Нагір'я іноді називають "Дах Африки".
Панорамная крыша, люк и кондиционер. Панорамний дах, люк та кондиціонер.
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Невысокая четырёхскатная крыша крыта жестью. Невисокий чотирьохскатний дах покритий бляхою.
Панорамная крыша со стеклянными панелями Панорамний дах зі скляними панелями
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Крыша храма не увенчана куполом. Дах храму не увінчана куполом.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Крыша также укрыта солнечными панелями. Дах також вкритий сонячними панелями.
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
Завершает четырехэтажное здание мансардная крыша. Завершує чотирьохповерхову будівлю мансардний дах.
ASA + Fiber плитка стеклянная крыша ASA + Fiber плитка скляний дах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.