Exemplos de uso de "куда попало" em russo

<>
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Куда ты поедешь на новогодние праздники? Куди ти поїдеш на новорічні свята?
Американских бейсбольных команд в рейтинг попало 12. Американських бейсбольних команд у рейтинг потрапило 12.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
В его финальную часть попало 285 работ. До його фінальної частини потрапило 285 робіт.
устремлена туда же, куда ведут следы спрямована туди ж, куди ведуть сліди
Его подразделение попало под минометный обстрел. Його підрозділ потрапив під мінометний обстріл.
• Куда едем - на горнолыжный спуск Vedmezha! • Куди їдемо - на гірськолижний спуск Vedmezha!
Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу. Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Оно попало в Японию из Китая. Воно потрапило до Японії з Китаю.
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Известие о госпитализации музыканта попало в прессу. Звістка про госпіталізацію музиканта потрапила до преси.
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
В Либреску попало пять пуль. У Лібреску влучило п'ять куль.
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
В список попало 7 легионеров. У список потрапило 7 легіонерів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS