Beispiele für die Verwendung von "культурно-бытовое назначение" im Russischen

<>
Что такое "бытовое насилие"? Що означає "домашнє насильство"?
Модель культурно сбалансированного общества - плюралистичная, разнообразная. Модель культурно збалансованого суспільства - плюралістична, різноманітна.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
"Как предотвратить бытовое насилие"; "Як побороти домашнє насильство";
Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы. Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Культурно: майские праздники во Львове Культурно: травневі свята у Львові
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения. ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое. Кисневе обладнання буває професійне і побутове.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
автомобильное, бытовое масло для швейных машин; автомобільне, побутове масло для швейних машин;
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
загрязнение воздуха, в том числе бытовое; забруднення повітря, в тому числі побутове;
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.