Ejemplos de uso de "культурным" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

mostrar

Село обладает мощным экономическим и культурным потенциалом. У нього сильний економічний та культурний потенціал.

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.

Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.

Дрогобыч считается важным культурным центром Львовщины. Дрогобич вважається важливим культурним центром Львівщини.

Часто используется как подвод к культурным сортам. Часто використовується як підщепа для культурних сортів.

Анастасия Дубач занимается и культурным волонтёрством. Анастасія Дубач також займається культурним волонтерством.

желание быть культурным и приятным собеседником. бажання бути культурним та приємним співрозмовником.

Радуемся, что Полтавщина становится культурным эпицентром. Радіємо, що Полтавщина стає культурним епіцентром.

Дом-музей Волошина является культурным центром. Будинок-музей Волошина є культурним центром.

Под культурным слоем лежит материковый лёсс. Під культурним шаром лежить материковий лес.

Непревзойдённым культурным достоянием стали фольклорные произведения - коломыйки. Великим культурним надбанням стали фольклорні твори - коломийки.

Сегодня м. Белая Церковь культурным сердцем Киевщины. Сьогодні Біла Церква є культурним серцем Київщини.

Значительным культурным переворотом является введение единой письменности. Значним культурним переворотом було введення єдиної писемності.

Этот дом был интересным культурным очагом Петербурга. Їхній дім був цікавим культурним осередком Петербурга.

Сорные растения наносят вред любым культурным посадкам. Засмічені рослини завдають шкоди будь-яким культурним посадкам.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

Общество японско-украинских культурных связей Товариство японсько-українських культурних зв'язків

Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.