Ejemplos de uso de "культурных" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

mostrar

Общество японско-украинских культурных связей Товариство японсько-українських культурних зв'язків

Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин

Дирекция культурных программ Херсонесские игры. Дирекція культурних програм Херсонеські ігри.

тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.

Всемирная федерация по коллекциям культурных растений; Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;

Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.

Рекомендуется выбрать малоизвестные сорта культурных растений. Рекомендується вибрати маловідомі сорти культурних рослин.

Архаика принесла много своеобразных культурных достижений. Архаїка принесла багато своєрідних культурних досягнень.

Малина обыкновенная - родоначальница многих культурных сортов. Груша звичайна - родоначальниця багатьох культурних сортів.

понимания местных культурных реалий, лингвистической подготовка. розуміння місцевих культурних реалій, лінгвістична підготовка.

развитие международных и межрегиональных культурных связей. Зміцнення міжнародних і міжрегіональних культурних зв'язків.

Серо-коричневый суглинок без культурных остатков. сіро-коричневий суглинок без культурних решток.

Посевы культурных растений, как правило, смешанные. Посіви культурних рослин, як правило, змішані.

многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации; розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;

традиционных духовных, морально-этических и культурных ценностей; традиційних духовних, морально-етичних та культурних цінностей;

Неизвестные страницы истории русско-японских культурных связей. Невідомі сторінки історії російсько-японських культурних зв'язків.

Два противоположных культурных типа - "умозрительный" и "чувственный". Два протилежних культурних типи - "ідеаціональний" і "чуттєвий".

Зафиксировано 9 культурных слоёв: 5 мустьерских, 4 верхнепалеолитических. Зафіксовано 9 культурних шарів: 5 мустьєрських, 4 верхньопалеолітичні.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.