Exemplos de uso de "купили" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это был первый дом, который они когда-то купили. Це був перший автомобіль, який він коли-небудь купив.
Домой мы купили местные печеньки. Додому ми купили місцеве печиво.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Западные коллекционеры купили более 800 его картин. Західними колекціонерами придбано понад 800 його картин.
Мы заказали и купили трубы. Ми замовили і купили труби.
Вы уже купили свои билеты? А Ви вже придбали квитки?
купили билеты в тарифном пакете Flexi купили квитки в тарифному пакеті Flexi
Если вы купили кота в мешке Якщо ви придбали кота в мішку
Петр Порошенко и УМХ купили "Корреспондент"? Петро Порошенко і УМХ купили "Кореспондент"?
Итак, вы купили и загрузили программу. Отже, ви придбали і завантажили програму.
полисов уже купили на Finscanner.com полісів вже купили на Finscanner.com
Совместными усилиями купили для музыканта электроорган. Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган.
Не продавайте криптовалюту дешевле, чем купили. Не продавайте криптовалюта дешевше, ніж купили.
Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда. Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда.
Совместными усилиями купили для музыканта электроорган [3]. Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган [3].
Его туринцы купили за 19 миллионов евро. Його туринці купили за 19 мільйонів євро.
Кроме того, сериал купили несколько онлайн-платформ. Крім того, серіал купили кілька онлайн-платформ.
Тогда геймеры купили лишь 350 тысяч приставок. Тоді геймери купили лише 350 тисяч приставок.
Украинцы купили 5,2 тыс. билетов на мундиаль. Українці купили 5,2 тис. квитків на мундіаль.
Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тыс. человек. Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тис. осіб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!