Exemples d’usage de "купольная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что такое каминная (купольная) вытяжка Що таке камінна (купольна) витяжка
Купольная крыша лежит на восьмиугольном "барабане". Купольний дах лежить на восьмикутному "барабані".
Купольная система признана наиболее продуктивной. Мініатюрна система визнана найбільш продуктивною.
Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли. Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки.
купольная стальная вытяжка со стеклянным фартуком-панелью; купольна сталева витяжка зі скляним фартухом-панеллю;
купольные или каминные (угловые, островные). купольні або камінні (кутові, острівні).
Надвратная башня первоначально имела купольную крышу. Надбрамна вежа спочатку мала купольний дах.
5 прыжков на купольное пилотирование 5 стрибків на купольне пілотування
Главная церковь имеет купольную конструкцию. Головна церква має купольну конструкцію.
два небольших флигеля увенчаны купольными башнями. два невеликих флігеля увінчані купольними вежами.
Кронштейн всепогодный для купольных камер. Кронштейн всепогодний для купольних камер.
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
У здания центричная композиция и купольное покрытие. Біля будівлі центрична композиція і купольне покриття.
Над плитой поместите большую купольную вытяжку. Над плитою помістіть велику купольну витяжку.
Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов: Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !