Usage examples of "курильщик" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Черный курильщик, разновидность геотермальных источников Чорний курець, різновид геотермальних джерел
По данным ФБР, Могилевич заядлый курильщик. За даними ФБР, Могилевич завзятий курець.
курильщик должен сам согласиться на лечение. курець повинен сам погодитися на лікування.
Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками. Можна сказати, що курець їсть смолу ложками.
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Флюорография курильщика: что можно увидеть Флюорографія курця: що можна побачити
Половина добровольцев была заядлыми курильщиками. Половина добровольців була завзятими курцями.
85% людей с раком легких - курильщики. 85% умираючих від раку легень - курці.
Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком? Зміст статті: Дорого чи бути курцем?
Электронная сигарета в помощь курильщику Електронна сигарета в допомогу курцеві
Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Необходимо делиться опытом с другими курильщиками. Необхідно ділитися досвідом з іншими курцями.
Вверху: белые курильщики выбрасывают жидкую углекислоту. Вгорі: білі курці викидають рідку вуглекислоту.
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
полное отсутствие химического воздействия на курильщика; повна відсутність хімічного впливу на курця;
В обоих случаях пациенты были курильщиками. В обох випадках пацієнти були курцями.
Отбеливающая зубная паста для курильщиков Відбілююча зубна паста для курців
Легкие курильщика после 30 пачек сигарет Легені курця після 30 пачок сигарет
• Спирометрия - по показаниям для курильщиков; • Спірометрія - за показами для курців;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!