Exemplos de uso de "кусок мяса" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Запрещается употребление жареного, либо тушеного мяса. Забороняється вживання смаженого, або тушкованого м'яса.
Ваш плагин действительно хороший кусок работы!! Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!!
производится мяса курицы в живом весе виробляється м'яса курки в живій вазі
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
к. отличаются скороспелостью и высокими качествами мяса. К. відрізняються скоростиглістю і високими якостями м'яса.
"Этот кусок стены должен оставаться нетронутым. "Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.
Конвейер для обвалки мяса и сортовой разделки Конвеєр для обвалки м'яса й сортового оброблення
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
Колбаса полукопченая с мяса птицы, первого сорта Ковбаса напівкопчена із м'яса птиці, першого сорту
Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.
Фарш из любого типа мяса Фарш з будь-якого типу м'яса
Другие хотели урвать свой кусок пирога. Кожен хоче урвати свій шматок пирога.
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Бросив кусок льда в отверстие 90 метров Кинувши шматок льоду в отвір 90 метрів
Эти плесени активно расщепляют белки мяса. Ці цвілі активно розщеплюють білки м'яса.
Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками
Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!