Exemplos de uso de "куст" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
Куст мощный, высокий, обильно цветет. Кущ потужний, високий, рясно цвіте.
И женщина увидела куст ибоги. І жінка побачила кущ ібогі.
Куст сильнорослый, прямостоячий, приподнятой формы. Кущ сильнорослий, прямостоячий, піднесеної форми.
Зеленый куст тебя вдруг удержав... Зелений кущ тебе раптом утримавши...
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Пожилые штрафом волосатая красный куст Соло Літні штрафом волохата червоний кущ Соло
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Куст высокорослый, высотой 2,5-3м. Кущ високорослий, висотою 2,5-3м.
Куст компактной формы, преобладают женские цветки. Кущ компактної форми, переважають жіночі квітки.
Оптимальным считается вариант, если Куст = 1. Оптимальним вважається варіант, якщо Кущ = 1.
Куст компактный, рост - до двух-трех метров. Кущ компактний, зростання - до двох-трьох метрів.
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
Куст средней высоты: 1 - 1,4 метра. Кущ середньої висоти: 1 - 1,4 метра.
Куст в высоту вырастает до 200 сантиметров. Кущ у висоту виростає до 200 сантиметрів.
Куст среднерослый, раскидистый, с темно-коричневыми побегами. Кущ середньорослий, розкидистий, з темно-коричневими пагонами.
Урожайность высокая - около 5 кг на куст. Врожайність висока - близько 5 кг на кущ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!