Verwendungsbeispiele von "лайк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ставь лайк и подписывайся на канал! Ставте лайки і підписуйтесь на канал!
В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"
Если Вам понравилась статья - поставьте лайк Якщо Вам сподобалась стаття - поставте лайк
Возвращение Лайки на Землю не предусматривалось. Повернення Лайки на Землю не планувалося.
Научитесь наносить макияж на тысячи лайков. Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків.
Там была большая собака - лайка. Там була велика собака - лайка.
Тогда поддержите команду SEOWAVE лайками. Тоді підтримайте команду SEOWAVE лайками.
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки
Пост экс-президента набрал более тысячи "лайков". Пост екс-президента набрав понад тисячу "лайків".
первая собака-космонавт Лайка (3 ноября 1957 года; перша собака-космонавт Лайка (3 листопада 1957 року;
Более 100 пользователей проголосовали лайками за троих. Понад 100 користувачів проголосували лайками за трьох.
Внешне собака похожа на русско-европейскую лайку. Зовні собака схожа на російсько-європейську лайку.
Ставьте лайки и поддерживайте команду SEOWAVE. Ставте лайки і підтримуйте команду SEOWAVE.
Среднее количество лайков на странице: 100-120 Середні кількість лайків на сторінці: 100-120
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!